CONGELADA

Fotografía Análoga / Analog Photography

Santiago, Chile

2020

​

“Congelada” registra mi vivencia durante la cuarentena y el habitar en la parte inhóspita del hogar, días iguales, uno tras otro. Vivir dentro de mi casa, de mi cabeza, se hizo tremendamente difícil y agotador. Esta serie de fotografías análogas, retratan destellos de soledad, en una casa llena de personas, llena de demonios. Registran camas y duchas vacías; distintas vistas desde la misma ventana; huellas y manchas que deja el cuerpo; personas que están ahí, pero que no me ven; escenas de historias que no vale la pena contar. “Congelada” retrata la intimidad, de una manera cruda y sin filtro, y en definitiva, lo que hoy entiendo por hogar: no un espacio, sino un momento específico que nos contiene dentro de nuestra historia.

​

​

"Congelada" records my experience during quarantine and living in the inhospitable part of home, in the same day, one after another. Living inside my house, my head, became tremendously difficult and exhausting. This series of analogue photography, portray flashes of loneliness, in a house full of people, full of demons. They show empty beds and showers; different views from the same window; marks and stains left by the body; people who are there, but who do not see me; scenes from stories not worth telling. "Congelada" portrays intimacy, in a crude and unfiltered way, and ultimately, what I understand today by home: not a space, but a specific moment that contains us in our history.